M. Guepratte, consul de France à Erbil et M. Tellier, directeur de l'Institut français sont venus remettre les diplômes à l'occasion de la fête de l'école, jeudi 20 juin 2013.

Voici les diplômés de la classe de M. Nicolas

Les diplômés de la classe de Mme Lobna et le collège

Hilin

Diary

Aland

Bayar

Mateen

Lanya

Shanaz

Nali

Shapol

Ala

Najila

Maryam

Dyako

Baveen

Nwenar

Fatima

Vana

Jino

Lors de la fête de l'école, jeudi 20 juin, M. le consul, M. Guepratte est venu remettre les diplômes du Delf en présence de M. Tellier, directeur de l'Institut français d'Erbil. 

Voici nos diplômés

Omar

Ahmmad

Yara

Ramyar

Aree

Joine

Jeudi 20 juin, nous avons fêté la fin de l'année scolaire en invitant les parents à un spectacle de fin d'année.

Avec la classe de Mme Lobna, nous avons été invités à chanter l'hymne officiel kurde (Ey Reqîb) avant la remise des diplômes de DELF par M. le consul.

En attendant ...

... notre entrée.

Sous la direction de M. Hajar

Paroles

Ô ennemi

Ô ennemi, la nation kurde et sa langue existent toujours

Les armes d'aucun âge ne pourront l'anéantir

Que personne ne dise que les kurdes sont morts, les kurdes vivent

Les kurdes vivent et leur drapeau ne tombera jamais

Nous sommes la jeunesse de la couleur rouge et de la révolution

Obervez notre sang que nous déversons sur ce chemin

Que personne ne dise que les kurdes sont morts, les kurdes vivent

Les kurdes vivent et  leur drapeau ne tombera jamais

Nous sommes les enfants des Mèdes et des Cyaxare

Notre foi et religion sont la patrie

Que personne ne dise que les kurdes sont morts, les kurdes vivent

Les kurdes vivent et leur drapeau ne tombera jamais

Le jeunesse kurde s'est soulevée telle des lions

Pour orner la couronne de la vie avec son sang

Que personne ne dise que les kurdes sont morts, les kurdes vivent

Les kurdes vivent et leur drapeau ne tombera jamais

La jeunesse kurde est toujours présente et prête

A sacrifier sa vie, à sacrifier sa vie

Traduction proposée par Wikipédia

Mardi 21 mai, nous sommes partis pour la matinée en bus à l'institut français d'Erbil afin de passer notre examen de Delf prim.

Les épreuves collectives ont commencé à 9h. A 10h, l'institut nous a offert un goûter et nous avons ensuite attendu à la bibliothèque d'être appelés pour l'épreuve orale.

Mercredi 22 mai nous sommes partis toute la matinée à l'Institut français d'Erbil afin de passer l'épreuve du Delf Junoir A1.

Elèves du collège ayant participé:

- Ahmmad et Omar en 6ème

- Aree en 5ème

- Joine, Parmiss, Yara et Ramyar en 4ème

De 8h45 à 10h du matin, c'était les épreuves collectives de compréhension orale, compréhension des écrits et production écrite:

Ensuite, l'Institut nous a offert un goûter, avant de commencer les épreuves de production orale.

Nous avons donc attendu dans la bibliothèque, lu et fait des parties d'échec en attendant de passer à l'oral.

Des exemples de Delf sur le site du CIEP (Centre international d'études pédagogiques):

www.ciep.fr